1
00:00:05,034 --> 00:00:08,931
Are you absolutely certain
that that's all it is?

2
00:00:10,172 --> 00:00:13,137
Oh, thank the Lord.

3
00:00:13,241 --> 00:00:18,000
And you, Madison,
for letting me know so quickly.

4
00:00:18,103 --> 00:00:20,275
Oh. And listen,

5
00:00:20,379 --> 00:00:23,689
give Chelsea
my love, too. Good night.

6
00:00:25,241 --> 00:00:27,206
Oh, my.

7
00:00:27,310 --> 00:00:30,379
We Duprees are just bursting
with good news lately.

8
00:00:30,482 --> 00:00:31,827
Do tell.

9
00:00:31,828 --> 00:00:32,930
-Hey.
-Hi.

10
00:00:32,931 --> 00:00:34,413
[kiss]

11
00:00:34,517 --> 00:00:37,034
How was dinner with your mom?

12
00:00:37,137 --> 00:00:39,068
We were overdue.

13
00:00:39,069 --> 00:00:41,447
Did you bring her
up to date on the fundraiser?

14
00:00:41,448 --> 00:00:43,517
Uh, we didn't get into it.

15
00:00:43,620 --> 00:00:45,862
I bet she was happy
to have you to herself

16
00:00:45,965 --> 00:00:49,206
to catch up, just like I am now.

17
00:00:51,068 --> 00:00:55,344
Did she give you too much TMI
about her two boyfriends?

18
00:00:55,448 --> 00:00:57,965
Is it gonna be Dr. Bones
or Dr. Nip-Tuck for the win?

19
00:00:58,068 --> 00:01:00,379
[chuckles]
She didn't go there.

20
00:01:00,380 --> 00:01:04,723
Well, then what did you
and your mom talk about

21
00:01:04,724 --> 00:01:06,689
that has you gulping
your bourbon?

22
00:01:06,793 --> 00:01:09,413
The fact that
I need to run for Senate.

23
00:01:11,482 --> 00:01:12,922
You're practically purring.

24
00:01:12,931 --> 00:01:15,310
Because you settled
on the perfect

25
00:01:15,413 --> 00:01:18,310
moniker for us, partner.

26
00:01:18,413 --> 00:01:19,689
Glad you like it.

27
00:01:19,793 --> 00:01:22,517
It encapsulates
how deep our connection runs

28
00:01:22,620 --> 00:01:25,793
in pleasure and in business.

29
00:01:25,896 --> 00:01:30,482
I was actually thinking about
sweetening our partnership.

30
00:01:31,862 --> 00:01:33,413
What do you have in mind?

31
00:01:34,379 --> 00:01:36,206
You...

32
00:01:36,310 --> 00:01:38,103
giving me
a larger piece of the pie.

33
00:01:38,206 --> 00:01:39,620
I mean specifically.

34
00:01:39,724 --> 00:01:42,206
Your empire.

35
00:01:42,310 --> 00:01:43,827
I want to play...

36
00:01:44,896 --> 00:01:48,034
...a bigger role
in the business.

37
00:01:49,551 --> 00:01:52,172
? ?

38
00:02:19,620 --> 00:02:21,586
[phone ringing]

39
00:02:21,689 --> 00:02:23,172
Hi.

40
00:02:23,173 --> 00:02:25,861
Are you having a party
you didn't invite your mom to?

41
00:02:25,862 --> 00:02:27,241
Uh, no.

42
00:02:27,344 --> 00:02:29,241
I am making dinner.

43
00:02:29,344 --> 00:02:31,620
-What you making?
-Italian.

44
00:02:31,724 --> 00:02:35,517
I'm making dinner for Grayson
for the first time.

45
00:02:38,413 --> 00:02:39,965
[grunting]

46
00:02:41,206 --> 00:02:42,256
Yeah.

47
00:02:42,344 --> 00:02:44,586
It's always better
when they fight.

48
00:02:45,896 --> 00:02:48,068
[gasping]

49
00:02:58,862 --> 00:03:01,792
JAN:
I've taught you half a dozen

50
00:03:01,793 --> 00:03:03,102
go-to favorites
that are sure to please.

51
00:03:03,103 --> 00:03:05,827
Why are you stressing
and doing something new?

52
00:03:05,931 --> 00:03:08,221
Shanice gave me
this really great recipe, so...

53
00:03:08,310 --> 00:03:11,448
I have not seen you break out
the pots and pans since Derek.

54
00:03:11,551 --> 00:03:14,034
[groans]
Mom.

55
00:03:14,137 --> 00:03:17,137
Did you really
just bring him up right now?

56
00:03:17,138 --> 00:03:19,205
I thought you two
were in the friend place.

57
00:03:19,206 --> 00:03:22,206
Yeah, well, I did, too.

58
00:03:22,310 --> 00:03:24,689
But then Derek... [scoffs]
You know what?

59
00:03:24,690 --> 00:03:25,792
You don't even want to know.

60
00:03:25,793 --> 00:03:26,965
Yes, I do.

61
00:03:27,068 --> 00:03:28,551
Down, Mom.

62
00:03:28,655 --> 00:03:30,448
I'll fill you in later.

63
00:03:30,551 --> 00:03:33,344
Okay, but call me if that recipe
needs translating.

64
00:03:33,448 --> 00:03:35,448
I think I got it.

65
00:03:37,448 --> 00:03:40,137
Oh, no, no, no.

66
00:03:40,241 --> 00:03:41,482
What is it?

67
00:03:41,586 --> 00:03:44,379
Oh, I forgot the focaccia.

68
00:03:44,482 --> 00:03:47,965
Mm. Shanice said this recipe
is nothing without it.

69
00:03:49,379 --> 00:03:51,758
Oh, and I have
nothing to wear. Oh.

70
00:03:51,862 --> 00:03:56,310
The thing that would be perfect
for tonight is in the hamper.

71
00:03:56,413 --> 00:03:58,896
I do love you in that.

72
00:03:59,000 --> 00:04:03,379
Well, have no fear, Julia Child,
your mother, is here.

73
00:04:03,482 --> 00:04:04,793
[laughs]

74
00:04:04,896 --> 00:04:07,068
Toss that in the wash
and get dinner going.

75
00:04:07,069 --> 00:04:08,240
Tide's got your back,

76
00:04:08,241 --> 00:04:09,827
and so do I.

77
00:04:09,931 --> 00:04:11,827
Just get cooking.

78
00:04:11,931 --> 00:04:16,896
?
My thoughts, they darken in between

79
00:04:17,000 --> 00:04:21,241
? And I saw them all together
having dinner at Murphy's

80
00:04:23,103 --> 00:04:27,689
? And I saw them all together
having dinner at Murphy's

81
00:04:28,689 --> 00:04:31,620
?
Keep trusting blindly ?

82
00:04:31,724 --> 00:04:34,620
?
I swear that you'll find me ?

83
00:04:34,724 --> 00:04:36,275
?
Better, better. ?

84
00:04:36,276 --> 00:04:37,895
I thought
we were done with this dance.

85
00:04:37,896 --> 00:04:41,103
We just put it
to bed momentarily.

86
00:04:41,104 --> 00:04:43,412
You're like the embodiment
of taking a mile

87
00:04:43,413 --> 00:04:45,275
when someone gives an inch.

88
00:04:45,379 --> 00:04:48,689
I've received much
more than that from you.

89
00:04:48,793 --> 00:04:50,793
I've never given anyone

90
00:04:50,896 --> 00:04:53,827
any part
of my businesses until you.

91
00:04:53,931 --> 00:04:56,103
And I've welcomed you
into three.

92
00:04:56,206 --> 00:04:58,316
Real estate,
Heart Attach and the clinic.

93
00:04:58,317 --> 00:05:00,343
The last one doesn't count.
It was my idea

94
00:05:00,344 --> 00:05:01,378
for you to be an investor.

95
00:05:01,379 --> 00:05:02,965
Silent investor.

96
00:05:03,068 --> 00:05:05,655
And the reason I got
involved was you and your kids.

97
00:05:05,758 --> 00:05:08,379
And it means the world.

98
00:05:08,482 --> 00:05:12,068
But your grand gesture
came with a Leslie-sized catch.

99
00:05:12,172 --> 00:05:16,655
Yeah, there's
a root canal and a IRS audit

100
00:05:16,758 --> 00:05:18,379
wrapped in a disaster.

101
00:05:18,482 --> 00:05:19,827
I can't work with her.

102
00:05:19,828 --> 00:05:21,447
So if the clinic's
gonna be viable,

103
00:05:21,448 --> 00:05:23,827
-you have to run point.
-Don't digress.

104
00:05:23,931 --> 00:05:27,103
Our new status
comes with new privileges.

105
00:05:27,206 --> 00:05:30,344
If we're breaking down
all the barriers between us,

106
00:05:30,448 --> 00:05:32,517
my needs have to be covered.

107
00:05:32,620 --> 00:05:33,793
I demand it.

108
00:05:33,896 --> 00:05:35,793
Dem...
[laughs]

109
00:05:35,794 --> 00:05:37,757
-You really are something.
-[chuckles]

110
00:05:37,758 --> 00:05:40,348
So are you, which is why
we're so perfectly matched.

111
00:05:41,000 --> 00:05:42,310
I want you by my side.

112
00:05:43,344 --> 00:05:45,551
Happy, sexy...

113
00:05:46,517 --> 00:05:48,586
...and healthy.

114
00:05:48,689 --> 00:05:50,758
I don't want walls between us.

115
00:05:51,793 --> 00:05:54,413
But some of my enterprises
come with risk.

116
00:05:55,448 --> 00:05:56,896
I don't want you anywhere

117
00:05:57,000 --> 00:05:59,689
near something
that could put you in danger.

118
00:06:00,724 --> 00:06:02,586
And...

119
00:06:02,689 --> 00:06:04,896
what if I get off on the danger?

120
00:06:05,862 --> 00:06:07,275
You're upset.

121
00:06:07,276 --> 00:06:10,274
You told your mother about
an earth-shattering decision

122
00:06:10,275 --> 00:06:11,325
before you told me.

123
00:06:11,379 --> 00:06:12,827
Let me explain.

124
00:06:12,931 --> 00:06:14,379
I love Nicole,

125
00:06:14,380 --> 00:06:17,481
but you and I have been working
hard on rebuilding our trust.

126
00:06:17,482 --> 00:06:18,654
I thought that was going great.

127
00:06:18,655 --> 00:06:19,705
It is.

128
00:06:19,793 --> 00:06:22,344
And now,
when our focus is pulled

129
00:06:22,345 --> 00:06:24,826
with Tyrell graduating
and Samantha's cotillion

130
00:06:24,827 --> 00:06:26,033
and my work and your campaign,

131
00:06:26,034 --> 00:06:27,757
you're over at
your mom's house saying,

132
00:06:27,758 --> 00:06:29,517
"Oh, pass the sugar.
By the way,

133
00:06:29,518 --> 00:06:31,516
I'm gonna blow up our lives.
Don't tell Smitty."

134
00:06:31,517 --> 00:06:32,655
It wasn't like that.

135
00:06:32,758 --> 00:06:34,827
We agreed
that it was enough risk

136
00:06:34,828 --> 00:06:36,171
for you to run for Congress

137
00:06:36,172 --> 00:06:38,482
-for a second term.
-Smitty.

138
00:06:38,586 --> 00:06:41,344
You know, I'm glad
that a trained psychiatrist

139
00:06:41,448 --> 00:06:44,172
was there when you had
such an insane idea.

140
00:06:47,586 --> 00:06:50,448
This wasn't
spur of the moment, was it?

141
00:06:50,551 --> 00:06:51,601
How long?

142
00:06:52,586 --> 00:06:54,000
The party and the donors

143
00:06:54,103 --> 00:06:55,931
have been pushing me to run.

144
00:06:56,034 --> 00:06:58,689
They think I'm the best chance
to hold the seat.

145
00:06:58,793 --> 00:06:59,965
So, days?

146
00:07:01,344 --> 00:07:02,655
Weeks.

147
00:07:03,054 --> 00:07:05,136
Months?

148
00:07:05,137 --> 00:07:06,187
Weeks.

149
00:07:07,241 --> 00:07:08,931
[scoffs]

150
00:07:09,034 --> 00:07:10,896
Who else knows?

151
00:07:11,000 --> 00:07:13,448
I doubt Nicole was
a one-woman focus group.

152
00:07:13,551 --> 00:07:15,000
Granddad.

153
00:07:16,827 --> 00:07:18,758
Well...

154
00:07:18,759 --> 00:07:20,826
he has been your guide
ever since you decided

155
00:07:20,827 --> 00:07:22,207
to follow in his footsteps,

156
00:07:22,241 --> 00:07:25,896
so if there's anyone that knows
about this aside from me,

157
00:07:26,000 --> 00:07:27,310
it should be Vernon.

158
00:07:29,137 --> 00:07:30,344
There's someone else.

159
00:07:31,620 --> 00:07:32,670
Who?

160
00:07:32,724 --> 00:07:34,586
Bill.

161
00:07:36,862 --> 00:07:39,379
I can't convince you
to go back to bed?

162
00:07:39,482 --> 00:07:42,482
I think knowing I only have
one more chemo session

163
00:07:42,586 --> 00:07:43,931
has energized me.

164
00:07:44,034 --> 00:07:47,724
Yeah, that strong mind
is winning out over your body

165
00:07:47,827 --> 00:07:49,379
-right now.
-Do you know

166
00:07:49,482 --> 00:07:52,482
how many patients
I have seen ring that bell,

167
00:07:52,586 --> 00:07:54,172
signaling the end of chemo?

168
00:07:54,275 --> 00:07:56,000
And it's almost my turn.

169
00:07:56,103 --> 00:07:59,310
I'm right there with you,
counting down the days.

170
00:07:59,413 --> 00:08:02,724
You have to tell me how big
I can go with this celebration.

171
00:08:02,827 --> 00:08:04,241
I need to start planning.

172
00:08:04,242 --> 00:08:06,861
Well, from the sounds
of that phone call earlier,

173
00:08:06,862 --> 00:08:08,689
we can make it
a double celebration.

174
00:08:08,793 --> 00:08:10,551
You heard.

175
00:08:10,655 --> 00:08:12,275
I assume Madison was telling you

176
00:08:12,344 --> 00:08:15,586
that Bill and Naomi put down
that nuisance of a lawsuit?

177
00:08:15,689 --> 00:08:18,310
That's still very much in play.

178
00:08:18,413 --> 00:08:22,103
Then why were you thanking
Madison so profusely?

179
00:08:23,137 --> 00:08:25,551
She was giving me
my lab results.

180
00:08:26,862 --> 00:08:29,620
The call was
about my medical files.

181
00:08:30,620 --> 00:08:33,310
Not Madison's legal ones.

182
00:08:40,517 --> 00:08:42,172
Vernon Dupree, why didn't

183
00:08:42,275 --> 00:08:44,758
you tell me
you were forgetting things?

184
00:08:44,862 --> 00:08:47,620
Your mind, your strength

185
00:08:47,724 --> 00:08:49,965
had to be otherwise engaged,

186
00:08:50,068 --> 00:08:52,620
contending with the red devil.

187
00:08:52,724 --> 00:08:54,862
So while you were
holding my hand,

188
00:08:54,965 --> 00:08:56,793
all this was weighing on you?

189
00:08:56,896 --> 00:08:58,965
No need to burden you.

190
00:08:59,068 --> 00:09:02,793
You are my heart, sir,
and I would have made room

191
00:09:02,794 --> 00:09:05,309
to do for you the same way
that you have done for me

192
00:09:05,310 --> 00:09:06,517
since the day we met,

193
00:09:06,620 --> 00:09:08,758
particularly
these last few months.

194
00:09:08,862 --> 00:09:10,517
How can
you not know that by now?

195
00:09:10,620 --> 00:09:12,551
Which is precisely why

196
00:09:12,655 --> 00:09:16,379
I needed to keep
this truth to myself.

197
00:09:18,724 --> 00:09:20,862
Aren't you tired
of hiding every hiccup

198
00:09:20,863 --> 00:09:22,826
and every success
behind a code word

199
00:09:22,827 --> 00:09:25,931
when I could
actually pitch in and help?

200
00:09:26,931 --> 00:09:30,482
So you want
to replace Randy as my muscle?

201
00:09:30,586 --> 00:09:34,689
No, but I am
one hell of a problem solver.

202
00:09:34,793 --> 00:09:37,344
Just let me in more
so I can do my thing.

203
00:09:38,413 --> 00:09:41,862
Don't you want to use me
in every single way you can?

204
00:09:41,965 --> 00:09:44,068
[laughs]

205
00:09:44,172 --> 00:09:45,344
[sighs]

206
00:09:45,448 --> 00:09:49,068
Even if I were
in a soul-baring mood,

207
00:09:49,172 --> 00:09:53,206
my problem-solving
danger junkie,

208
00:09:53,310 --> 00:09:56,137
you've blown past
my very first rule.

209
00:09:56,241 --> 00:09:57,620
What's that?

210
00:09:57,724 --> 00:09:59,793
Discretion.

211
00:09:59,896 --> 00:10:01,379
Look around.

212
00:10:03,068 --> 00:10:04,827
Point taken.

213
00:10:04,931 --> 00:10:07,068
We can discuss this
at your place later.

214
00:10:07,172 --> 00:10:09,862
Or we can trade the work talk
for the dirty kind.

215
00:10:09,965 --> 00:10:13,379
Fortunately, you have
a woman who can do both.

216
00:10:14,413 --> 00:10:17,000
Have I told you
how happy it makes me to know

217
00:10:17,103 --> 00:10:20,310
that you'll be curled up next
to me at the end of the night?

218
00:10:20,413 --> 00:10:22,689
You can tell me again.

219
00:10:24,862 --> 00:10:26,551
I'm a creature of habit.

220
00:10:27,655 --> 00:10:29,758
And my condo is my sanctuary.

221
00:10:30,862 --> 00:10:33,241
The ultimate refined man cave,

222
00:10:33,344 --> 00:10:35,274
complete with
its own security force.

223
00:10:35,275 --> 00:10:36,619
Yeah, but when you're there,

224
00:10:36,620 --> 00:10:38,964
you bring something that
I didn't know was missing.

225
00:10:38,965 --> 00:10:40,689
What's that?

226
00:10:40,793 --> 00:10:43,034
You make it a home.

227
00:10:44,758 --> 00:10:48,103
And I think
it's time to show you why.

228
00:10:48,206 --> 00:10:51,310
Mm, what does that entail?

229
00:10:52,344 --> 00:10:55,896
Everything in my place
has been handpicked by me.

230
00:10:57,896 --> 00:11:01,034
But I want you
to feel like you belong there.

231
00:11:02,413 --> 00:11:05,063
I want you to start bringing
some more of your things.

232
00:11:06,310 --> 00:11:08,241
Are you
offering me another drawer?

233
00:11:08,344 --> 00:11:09,965
Oh, at the very least.

234
00:11:12,000 --> 00:11:15,931
I want you to feel
like you see yourself there.

235
00:11:15,932 --> 00:11:18,792
So bring whatever it is
that makes you feel

236
00:11:18,793 --> 00:11:21,000
like it's your home, too.

237
00:11:21,103 --> 00:11:23,655
Slippers under the bed,

238
00:11:23,758 --> 00:11:27,896
lingerie in my- your drawer.

239
00:11:28,827 --> 00:11:31,137
And I want you
to leave them there

240
00:11:31,241 --> 00:11:33,448
so you're not
living out of a bag.

241
00:11:34,551 --> 00:11:36,103
And that way, you're there.

242
00:11:37,103 --> 00:11:38,172
Even when you're not.

243
00:11:40,344 --> 00:11:42,793
I... love that.

244
00:11:43,862 --> 00:11:45,517
And you.

245
00:11:45,620 --> 00:11:47,413
Back at you, kid.

246
00:11:50,172 --> 00:11:51,551
So you're running away?

247
00:11:51,655 --> 00:11:54,185
Well, I have to call
the movers and pack up my place.

248
00:11:55,137 --> 00:11:56,275
-Kidding.
-[laughs]

249
00:11:56,379 --> 00:11:58,310
I have an errand.

250
00:11:58,311 --> 00:12:00,240
I'll see you
at your place later tonight.

251
00:12:00,241 --> 00:12:01,931
Can't wait.

252
00:12:02,034 --> 00:12:03,137
Well...

253
00:12:04,758 --> 00:12:08,448
...so much for being open
and honest with your husband.

254
00:12:08,449 --> 00:12:09,619
I've learned my lesson.

255
00:12:09,620 --> 00:12:11,896
No more decisions and secrets

256
00:12:12,000 --> 00:12:14,068
without you
and the kids on board.

257
00:12:14,172 --> 00:12:17,241
Or after
every Dupree has weighed in?

258
00:12:18,827 --> 00:12:20,327
Have Kat and Chelsea designed

259
00:12:20,328 --> 00:12:21,481
anything for the campaign yet?

260
00:12:21,482 --> 00:12:23,620
Maybe a commemorative
embossed wallet

261
00:12:23,724 --> 00:12:26,896
saying "Martin Richardson
for Senate 2028"?

262
00:12:27,000 --> 00:12:29,862
Or have you scheduled
your photo shoot with Andre yet?

263
00:12:29,863 --> 00:12:31,585
Oh, maybe Anita
and the Articulettes-

264
00:12:31,586 --> 00:12:32,550
they can write you a jingle.

265
00:12:32,551 --> 00:12:33,965
Smitty, stop.

266
00:12:35,172 --> 00:12:36,724
Like you said yourself,

267
00:12:36,827 --> 00:12:38,827
Granddad is the guru

268
00:12:38,931 --> 00:12:40,758
to my life's work.
And my mom

269
00:12:40,862 --> 00:12:43,344
is not just my parent,
she's my therapist.

270
00:12:43,448 --> 00:12:46,000
I want you to talk to them.

271
00:12:47,137 --> 00:12:51,482
I want you to have
all of the support you need.

272
00:12:51,483 --> 00:12:53,102
But aren't I
supposed to be first?

273
00:12:53,103 --> 00:12:56,000
You are
in every way that matters.

274
00:12:56,103 --> 00:12:57,862
But now that Bill is involved,

275
00:12:57,965 --> 00:13:00,344
I am feeling a sense of d�j� vu.

276
00:13:00,345 --> 00:13:02,171
How long before
the rapid response team

277
00:13:02,172 --> 00:13:04,862
is pouring gasoline
on your campaign fires?

278
00:13:04,965 --> 00:13:07,015
And I will never make
that mistake again.

279
00:13:07,034 --> 00:13:09,103
And I didn't fill Bill in.

280
00:13:09,104 --> 00:13:11,895
He's always got his ears
to the ground,

281
00:13:11,896 --> 00:13:14,137
and he heard
and he came taunting.

282
00:13:15,344 --> 00:13:18,379
Well, Bill does have
to be informed and ready

283
00:13:18,482 --> 00:13:20,793
for the next round of trouble

284
00:13:20,896 --> 00:13:23,586
that your family
and you get into.

285
00:13:23,689 --> 00:13:26,517
He's not our fixer anymore.

286
00:13:26,620 --> 00:13:28,517
Well, maybe that's too bad.

287
00:13:29,931 --> 00:13:32,206
Because you might
need one, Martin.

288
00:13:32,310 --> 00:13:34,862
When your opposition
is digging...

289
00:13:34,965 --> 00:13:38,862
how long before they uncover
that trail of buried secrets?

290
00:13:46,068 --> 00:13:48,068
Hard at work, Rashad?

291
00:13:48,172 --> 00:13:49,620
I'm almost done unloading.

292
00:13:49,724 --> 00:13:52,068
I just had
to walk it off a little bit.

293
00:13:52,172 --> 00:13:54,000
Look, today's haul was insane.

294
00:13:54,001 --> 00:13:55,757
And them dumb broke-asses
must be gassing

295
00:13:55,758 --> 00:13:57,723
after lining up to spill
all their blood product

296
00:13:57,724 --> 00:13:59,517
for next to nothing.
[laughs]

297
00:13:59,620 --> 00:14:01,413
Did I dismiss you?

298
00:14:01,414 --> 00:14:05,516
No, boss, I thought you was
nudging me back to the truck.

299
00:14:05,517 --> 00:14:08,379
But if you got some more
business for me, I'll stay open.

300
00:14:08,482 --> 00:14:10,344
Nah, I just
need you to snap to it.

301
00:14:11,931 --> 00:14:13,275
Okay, so we straight?

302
00:14:13,379 --> 00:14:15,344
We straight.

303
00:14:15,448 --> 00:14:17,318
Can't say the same
for somebody else.

304
00:14:18,758 --> 00:14:20,275
What you mean?

305
00:14:21,551 --> 00:14:23,275
Your boy Grayson.

306
00:14:23,379 --> 00:14:26,551
See, I told you there was
a price for your mess.

307
00:14:26,655 --> 00:14:28,620
Just didn't tell you
who had to pay.

308
00:14:33,620 --> 00:14:35,379
[gasping]

309
00:15:00,528 --> 00:15:03,999
Your attention, your mind,
your heart

310
00:15:04,000 --> 00:15:08,344
all had to be directed
toward fighting cancer.

311
00:15:08,448 --> 00:15:10,379
While you suffered quietly.

312
00:15:10,482 --> 00:15:12,931
Seriously, how could I
not have noticed?

313
00:15:13,034 --> 00:15:14,448
My love,

314
00:15:14,551 --> 00:15:16,137
you were busy,

315
00:15:16,241 --> 00:15:19,586
and I thought my little lapses
weren't a big deal.

316
00:15:19,689 --> 00:15:22,379
And yet you called
on a neurologist.

317
00:15:22,482 --> 00:15:24,965
I called on family,

318
00:15:25,068 --> 00:15:28,586
which is something
that Madison is about to be.

319
00:15:28,689 --> 00:15:32,413
I mixed up a few names, I...

320
00:15:32,517 --> 00:15:34,655
oh, entered a few rooms

321
00:15:34,758 --> 00:15:37,448
and forgotten what I was
trying to find in there and...

322
00:15:37,551 --> 00:15:40,448
It happens
to people half our age.

323
00:15:40,551 --> 00:15:42,758
I had to be sure.

324
00:15:42,862 --> 00:15:47,206
I wanted to be 100% there
for you, for our family.

325
00:15:47,310 --> 00:15:51,482
So Madison was the perfect
choice for your care.

326
00:15:51,586 --> 00:15:55,379
But I have to lovingly
push back on your logic.

327
00:15:55,482 --> 00:15:57,379
When we began my cancer journey,

328
00:15:57,482 --> 00:16:00,862
we promised each other,
no magical thinking.

329
00:16:00,863 --> 00:16:03,067
Me knowing that
you were going through this

330
00:16:03,068 --> 00:16:06,034
would not have hindered
my ability to heal.

331
00:16:06,137 --> 00:16:07,413
I mean... just the other day,

332
00:16:07,517 --> 00:16:08,862
you said I was your purpose.

333
00:16:08,965 --> 00:16:10,689
You are mine, Vernon,

334
00:16:10,793 --> 00:16:12,793
and knowing that you needed me

335
00:16:12,896 --> 00:16:15,931
would have given me
that much more reason to fight.

336
00:16:16,931 --> 00:16:22,000
If you hadn't been so busy
being a world-famous diva,

337
00:16:22,103 --> 00:16:25,172
woman, you'd have made
one hell of a senator.

338
00:16:25,275 --> 00:16:26,482
[scoffs]

339
00:16:28,137 --> 00:16:30,379
I'm sorry I kept this from you.

340
00:16:31,655 --> 00:16:33,758
I thought I was
protecting your peace.

341
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
You are my peace, my darling,

342
00:16:38,103 --> 00:16:40,689
and don't you ever forget it.

343
00:16:42,275 --> 00:16:44,482
Now...

344
00:16:44,586 --> 00:16:48,310
what did Madison say
is going on with you?

345
00:16:49,896 --> 00:16:51,655
Look at that.

346
00:16:51,758 --> 00:16:54,137
A reminder of
the danger just walked in.

347
00:16:54,241 --> 00:16:56,034
You don't have to pile on.
I get it.

348
00:16:56,137 --> 00:16:58,137
I don't think that you do.

349
00:16:59,586 --> 00:17:02,536
What I don't understand is
how Vernon could cosign on this.

350
00:17:03,517 --> 00:17:06,047
He was the first one
to raise red flags when you had

351
00:17:06,137 --> 00:17:08,724
ideas of presidential runs
in your head.

352
00:17:08,827 --> 00:17:09,965
What changed?

353
00:17:10,068 --> 00:17:12,379
The Senate isn't the Oval.

354
00:17:12,482 --> 00:17:13,689
It's a happy medium.

355
00:17:13,793 --> 00:17:15,689
It won't-
It will be less scrutiny.

356
00:17:15,793 --> 00:17:19,655
Running for any new office
means more oppo research

357
00:17:19,758 --> 00:17:23,172
and more eyeballs
on your past and your present.

358
00:17:23,275 --> 00:17:24,758
We can't afford that, Martin.

359
00:17:24,759 --> 00:17:27,964
So whatever fantasy
that you've stepped into,

360
00:17:27,965 --> 00:17:29,758
you need to snap out of it.

361
00:17:29,862 --> 00:17:32,172
This is not
just about your dreams.

362
00:17:32,275 --> 00:17:36,517
This is our lives.
Yours, mine, the kids.

363
00:17:37,724 --> 00:17:39,793
Look, you would make

364
00:17:39,896 --> 00:17:41,965
a magnificent senator.

365
00:17:43,103 --> 00:17:45,655
But what happens
when the truth comes out?

366
00:17:45,758 --> 00:17:48,724
This is all on me and me alone.

367
00:17:48,827 --> 00:17:51,724
You had nothing to do
what went down.

368
00:17:51,827 --> 00:17:53,275
And it won't come to that.

369
00:17:56,862 --> 00:18:00,689
My credibility as a journalist

370
00:18:00,793 --> 00:18:03,896
is based on truth-telling,

371
00:18:04,000 --> 00:18:07,137
and that ends as soon
as your secret comes out.

372
00:18:07,241 --> 00:18:09,034
I need this.

373
00:18:09,137 --> 00:18:12,172
I thought I was
just okay with my dreams

374
00:18:12,275 --> 00:18:14,586
tapping out at congressman.

375
00:18:14,689 --> 00:18:17,379
But I know what I'm capable of.

376
00:18:17,380 --> 00:18:19,171
I know what I can do
for the people,

377
00:18:19,172 --> 00:18:21,758
and I know what
I can do for the country.

378
00:18:22,827 --> 00:18:25,551
And that's worth more
than all of us?

379
00:18:25,655 --> 00:18:27,862
Nothing is.

380
00:18:27,863 --> 00:18:30,412
The loose ends- they're tied up
and they're buried.

381
00:18:30,413 --> 00:18:32,793
The loosest of ends, Martin,

382
00:18:32,896 --> 00:18:35,172
is sitting over there,
drinking Scotch.

383
00:18:38,620 --> 00:18:40,413
But you don't care, do you?

384
00:18:41,896 --> 00:18:42,946
You're doing this.

385
00:18:43,034 --> 00:18:45,517
I know who I am.

386
00:18:45,620 --> 00:18:48,793
And without this,
I don't know who I would be.

387
00:18:48,896 --> 00:18:52,275
A present father and husband.

388
00:18:52,379 --> 00:18:54,068
Try it, you might like it.

389
00:18:54,172 --> 00:18:55,896
That's unfair.

390
00:18:56,000 --> 00:18:57,827
You can't pull
that card, Martin.

391
00:18:58,862 --> 00:19:01,344
Not when you're asking me
to give up everything

392
00:19:01,448 --> 00:19:03,344
all over again.

393
00:19:04,931 --> 00:19:07,862
My only regret
is not having a kit

394
00:19:07,965 --> 00:19:10,379
to scoop up Grayson's blood.

395
00:19:10,380 --> 00:19:12,930
Oh, no, you didn't even have
to go through all the trouble

396
00:19:12,931 --> 00:19:15,401
of getting your hands bloody
to teach me a lesson.

397
00:19:16,310 --> 00:19:17,517
I felt it.

398
00:19:17,620 --> 00:19:19,517
Nah.

399
00:19:19,620 --> 00:19:22,586
It was worth dirtying my hands
to drive the message home.

400
00:19:23,405 --> 00:19:25,999
What am I gonna do with you?

401
00:19:26,000 --> 00:19:27,482
Now...

402
00:19:28,517 --> 00:19:30,551
[phone vibrating]

403
00:19:32,068 --> 00:19:34,000
You need to pick that up?

404
00:19:35,172 --> 00:19:37,931
No, it's on silent now.

405
00:19:38,034 --> 00:19:39,241
Just like me.

406
00:19:43,241 --> 00:19:45,711
-[line ringing]
-Damn it, Jacob, pick up. Pick up.

407
00:19:56,758 --> 00:19:58,931
[panting]

408
00:20:00,862 --> 00:20:02,103
[groaning]

409
00:20:10,931 --> 00:20:12,862
-Shanice, you are a goddess.
-[beep]

410
00:20:12,965 --> 00:20:15,827
Ooh. Laundry is done already.

411
00:20:18,068 --> 00:20:19,310
[sighs]

412
00:20:21,275 --> 00:20:24,310
[sniffs]
Ah, smells like clean.

413
00:20:26,137 --> 00:20:29,068
Yeah, but it's
the good kind of nervous.

414
00:20:29,172 --> 00:20:31,241
There's just so much
that Grayson and I

415
00:20:31,242 --> 00:20:33,136
don't know about
each other yet, and I just think

416
00:20:33,137 --> 00:20:36,206
that this dinner- it's gonna
bring us closer together.

417
00:20:37,448 --> 00:20:39,378
Hopefully something
we never forget.

418
00:20:42,202 --> 00:20:46,688
A vitamin D deficiency
caused all this worry?

419
00:20:46,689 --> 00:20:49,172
A far better outcome
than any other

420
00:20:49,275 --> 00:20:51,379
I allowed myself to entertain.

421
00:20:51,380 --> 00:20:54,516
So, what do we need to do
to get your levels up?

422
00:20:54,517 --> 00:20:56,327
Did Madison
order a prescription?

423
00:20:57,413 --> 00:20:59,448
She wants
to run some more tests,

424
00:20:59,551 --> 00:21:03,448
do more of a dive
before I take anything.

425
00:21:03,551 --> 00:21:07,724
Patients my age run
the risk in the other direction

426
00:21:07,827 --> 00:21:10,827
if too much
vitamin D is administered.

427
00:21:10,828 --> 00:21:13,240
And your other doctors
will be none too happy with me

428
00:21:13,241 --> 00:21:14,792
if I fatten you up
with milkshakes.

429
00:21:14,793 --> 00:21:16,482
[chuckles]

430
00:21:16,586 --> 00:21:19,137
Madison says I need to build on

431
00:21:19,241 --> 00:21:23,551
the healthy lifestyle changes
that I've already been making.

432
00:21:23,655 --> 00:21:27,172
You know, a little more sleep,

433
00:21:27,275 --> 00:21:29,517
exercise, sunlight.

434
00:21:29,620 --> 00:21:31,551
They're all gonna help.

435
00:21:31,655 --> 00:21:34,896
Fresh air
would do us both some good.

436
00:21:34,897 --> 00:21:36,826
It seems these past few months,
we've either been

437
00:21:36,827 --> 00:21:39,724
cooped up in this house
or an infusion room.

438
00:21:39,725 --> 00:21:41,826
Yeah, I'm not going
to let you blame yourself

439
00:21:41,827 --> 00:21:44,034
-for any part of this.
-I'm not doing that.

440
00:21:44,137 --> 00:21:46,344
On our way back
from New Orleans,

441
00:21:46,448 --> 00:21:48,689
we swing through
somewhere tropical

442
00:21:48,793 --> 00:21:50,965
and you can have
all the sun you can get.

443
00:21:51,068 --> 00:21:54,689
Oh, I like the way you think.
Where should we go?

444
00:21:54,793 --> 00:21:55,965
-Mallorca.
-Mallorca.

445
00:21:55,966 --> 00:21:57,067
[both laughing]

446
00:21:57,068 --> 00:21:59,551
You know me too well.

447
00:21:59,655 --> 00:22:00,705
[doorbell rings]

448
00:22:00,724 --> 00:22:02,586
We aren't expecting anyone,

449
00:22:02,689 --> 00:22:03,862
-are we?
-No.

450
00:22:09,000 --> 00:22:11,275
Vanessa.

451
00:22:11,379 --> 00:22:12,448
I come bearing gifts.

452
00:22:13,482 --> 00:22:14,827
For real, though, Ren,

453
00:22:14,931 --> 00:22:17,827
I get it now.
And I need this gig.

454
00:22:17,931 --> 00:22:20,241
I was just starting
to get my feet up under me.

455
00:22:20,344 --> 00:22:21,551
I see how it work now.

456
00:22:21,655 --> 00:22:24,517
Whatever you say.
No lip, no back talk.

457
00:22:25,896 --> 00:22:27,310
Good boy,

458
00:22:27,413 --> 00:22:29,583
'cause you're at
the end of your warnings,

459
00:22:29,655 --> 00:22:32,137
and if you ever
step to me again,

460
00:22:32,241 --> 00:22:33,827
you won't be stepping no more.

461
00:22:34,827 --> 00:22:36,793
And you won't see me coming.

462
00:22:36,896 --> 00:22:39,379
Grayson sure as hell didn't.

463
00:22:39,482 --> 00:22:42,132
Now get your ass back out there
and finish unloading.

464
00:22:44,482 --> 00:22:46,310
-Bet.
-Yeah.

465
00:22:54,586 --> 00:22:56,172
[phone vibrating]

466
00:22:59,000 --> 00:23:00,793
Is it done?

467
00:23:00,896 --> 00:23:02,379
Yeah, it's done.

468
00:23:02,380 --> 00:23:03,895
But you might want to keep
the cameras off

469
00:23:03,896 --> 00:23:05,137
for a little longer.

470
00:23:05,241 --> 00:23:06,448
Clean up on aisle three.

471
00:23:06,551 --> 00:23:09,896
I'll need more information.

472
00:23:10,000 --> 00:23:12,470
The dude wouldn't go down,
so I had to put him down.

473
00:23:12,551 --> 00:23:15,379
That wasn't the plan.

474
00:23:15,380 --> 00:23:16,447
If you don't like

475
00:23:16,448 --> 00:23:17,931
my ways,

476
00:23:18,034 --> 00:23:20,517
you can do
the punishing yourself.

477
00:23:20,518 --> 00:23:22,964
Our lab tech met the business
end of your little scalpels

478
00:23:22,965 --> 00:23:24,482
I like collecting.

479
00:23:24,586 --> 00:23:26,827
Always with the violence.

480
00:23:26,931 --> 00:23:27,981
Relax.

481
00:23:28,000 --> 00:23:30,482
He was still breathing
when I left,

482
00:23:30,586 --> 00:23:33,416
but you might want to hurry
and bring an extra white coat.

483
00:23:33,517 --> 00:23:35,447
There's probably
a lot of blood by now.

484
00:23:35,517 --> 00:23:37,758
I know I failed you
in the past on this score.

485
00:23:37,862 --> 00:23:39,206
I own it.

486
00:23:39,207 --> 00:23:41,481
But you have nothing
but my full-throated support

487
00:23:41,482 --> 00:23:42,862
on your career.

488
00:23:42,965 --> 00:23:46,448
What I need is for my husband
to treat me like a partner

489
00:23:46,551 --> 00:23:47,751
and not an afterthought.

490
00:23:48,758 --> 00:23:50,034
I do think of you.

491
00:23:50,137 --> 00:23:52,907
Remember when I tried
to give you the security detail?

492
00:23:53,689 --> 00:23:56,758
I don't need that.
I already told you...

493
00:23:56,862 --> 00:23:58,310
[phone chimes]

494
00:24:09,206 --> 00:24:10,448
I have to go.

495
00:24:10,551 --> 00:24:13,413
Someone calling
about your top secret story?

496
00:24:13,414 --> 00:24:15,654
It's okay for you
to keep things to yourself

497
00:24:15,655 --> 00:24:16,975
because it's work, right?

498
00:24:21,068 --> 00:24:22,938
We should pick this up
when I get home.

499
00:24:32,379 --> 00:24:33,827
[pounding on door]

500
00:24:33,931 --> 00:24:36,000
Mom, just use your key.

501
00:24:42,344 --> 00:24:43,551
Oh, my God.

502
00:24:43,655 --> 00:24:45,413
Grayson, I got you.

503
00:24:46,586 --> 00:24:48,620
There.
Okay, I got you, I got you.

504
00:24:48,724 --> 00:24:50,620
What happened? What happened?

505
00:24:55,551 --> 00:24:57,000
You hate it?

506
00:24:57,103 --> 00:24:58,655
Are you kidding?

507
00:24:59,620 --> 00:25:02,655
This paper is exquisite.

508
00:25:02,758 --> 00:25:03,896
Like butter.

509
00:25:04,000 --> 00:25:05,482
[all chuckle]

510
00:25:05,483 --> 00:25:07,964
I know you've gone
almost completely digital,

511
00:25:07,965 --> 00:25:12,103
but a new planner
for a fresh chapter.

512
00:25:12,206 --> 00:25:16,137
And your social calendar
is about to be booked solid.

513
00:25:16,241 --> 00:25:18,172
You two have
so much to look forward to.

514
00:25:18,275 --> 00:25:19,862
Yes, we do.

515
00:25:19,965 --> 00:25:22,206
You've earned that.

516
00:25:22,310 --> 00:25:24,862
Nicole and Dani
have kept me in the loop,

517
00:25:24,965 --> 00:25:28,068
but I'm just so glad
to see that you're doing well.

518
00:25:28,172 --> 00:25:29,827
Thank you.

519
00:25:29,931 --> 00:25:32,344
And this is a lovely gesture.

520
00:25:32,448 --> 00:25:33,551
Where did you find it?

521
00:25:33,552 --> 00:25:35,274
That little boutique
on Chesapeake and Meadow.

522
00:25:35,275 --> 00:25:37,862
I should have known.
The Harbor Hideaway

523
00:25:37,965 --> 00:25:41,551
is the best stationery
store on the East Coast.

524
00:25:41,655 --> 00:25:44,758
They've done invitations
for many a Dupree party.

525
00:25:44,862 --> 00:25:48,793
Well, I cannot wait
to be invited to the next one.

526
00:25:48,896 --> 00:25:50,241
I should get going.

527
00:25:50,344 --> 00:25:51,914
I need
to grab a few of my things.

528
00:25:51,965 --> 00:25:55,655
Joey wants me to add
my Vanessa touch to his condo.

529
00:25:55,758 --> 00:26:00,931
Oh, so you're gonna help him
stage it for a quick sale

530
00:26:01,034 --> 00:26:04,724
while he bids adieu to the DMV?

531
00:26:04,827 --> 00:26:07,931
No, we are actually
taking the next step

532
00:26:08,034 --> 00:26:10,034
in our relationship.

533
00:26:10,137 --> 00:26:12,689
We've gotten so much closer
these last few months.

534
00:26:15,689 --> 00:26:20,034
Well, why don't you stay and
finish your tea with Anita, huh,

535
00:26:20,137 --> 00:26:22,172
while I, uh, sit a spell

536
00:26:22,275 --> 00:26:27,379
with that new S.A. Cosby novel
in my study. [chuckles]

537
00:26:27,482 --> 00:26:29,379
-Enjoy.
-Mm.

538
00:26:29,482 --> 00:26:32,862
Vanessa, we're so glad
you came by.

539
00:26:35,172 --> 00:26:37,241
That man is as subtle as me.

540
00:26:37,242 --> 00:26:40,067
Do you want
to dish about Nicole?

541
00:26:40,068 --> 00:26:42,067
If you want to know which man
I think she should choose,

542
00:26:42,068 --> 00:26:44,118
I'm a little bit
partial to Kial because...

543
00:26:44,172 --> 00:26:48,344
I think
her love life

544
00:26:49,344 --> 00:26:50,586
Pardon?

545
00:26:50,689 --> 00:26:53,206
Please tell me
you are not moving in

546
00:26:53,310 --> 00:26:54,793
with Joey Armstrong.

547
00:26:57,344 --> 00:27:00,137
Would it be
that objectionable if I was?

548
00:27:02,896 --> 00:27:05,724
You know
those truly modern couples

549
00:27:05,827 --> 00:27:08,537
who don't get married
but are completely committed?

550
00:27:10,172 --> 00:27:11,241
That's Joey and me.

551
00:27:11,344 --> 00:27:14,793
I'm not moving
out of Fairmont Crest,

552
00:27:14,896 --> 00:27:18,896
but we're intermingling
our lives as true partners.

553
00:27:19,000 --> 00:27:21,172
Partners?

554
00:27:21,275 --> 00:27:22,655
In business.

555
00:27:22,758 --> 00:27:23,931
And in life.

556
00:27:24,931 --> 00:27:26,034
I see.

557
00:27:28,413 --> 00:27:30,655
That's where
Nicole gets that look.

558
00:27:30,758 --> 00:27:32,655
The one that says
she doesn't judge

559
00:27:32,758 --> 00:27:34,517
while she does that very thing.

560
00:27:34,620 --> 00:27:36,482
Vanessa,

561
00:27:36,586 --> 00:27:40,172
this is coming
from decades of affection.

562
00:27:40,275 --> 00:27:42,448
You, too, have had
quite the year.

563
00:27:42,551 --> 00:27:45,206
I have.

564
00:27:45,310 --> 00:27:47,360
But my choice
is independent of my grief.

565
00:27:47,448 --> 00:27:49,965
Does Nicole agree?

566
00:27:50,068 --> 00:27:52,838
I know the two of you have
clashed on the subject of Joey.

567
00:27:52,931 --> 00:27:55,586
We, thankfully,
have since made our peace.

568
00:27:55,689 --> 00:27:57,310
To agree to disagree?

569
00:27:58,517 --> 00:28:00,689
To live and let love.

570
00:28:02,448 --> 00:28:05,655
Just because
you two have reached detente,

571
00:28:05,758 --> 00:28:09,448
let's not pretend you're being
courted by the boy next door.

572
00:28:09,551 --> 00:28:14,241
You know you can find a man
who is both charming...

573
00:28:14,344 --> 00:28:17,655
and presents no danger
to life and limb.

574
00:28:17,758 --> 00:28:21,206
But Vernon Dupree
is already taken.

575
00:28:22,241 --> 00:28:24,344
Before you get any deeper...

576
00:28:25,586 --> 00:28:29,413
...are you sure these
treacherous waters are worth it?

577
00:28:29,517 --> 00:28:30,724
I love him.

578
00:28:32,137 --> 00:28:35,241
And my eyes are wide open.

579
00:28:36,275 --> 00:28:37,482
All right.

580
00:28:39,068 --> 00:28:42,034
But could you do something
for the people who love you?

581
00:28:43,137 --> 00:28:44,241
What's that?

582
00:28:44,344 --> 00:28:46,413
Watch your back.

583
00:28:46,517 --> 00:28:47,862
And your front.

584
00:28:49,965 --> 00:28:51,172
I promise.

585
00:28:53,689 --> 00:28:56,068
Trouble in paradise,
Congressman?

586
00:28:58,103 --> 00:28:59,243
[elevator bell dings]

587
00:29:01,689 --> 00:29:04,068
[indistinct announcement
over P.A.]

588
00:29:09,103 --> 00:29:11,206
I'm here. What's the 911?

589
00:29:11,310 --> 00:29:14,103
I need you
to find Grayson. He's hurt.

590
00:29:15,413 --> 00:29:16,724
What happened?

591
00:29:16,827 --> 00:29:19,241
Ren was boasting
about dirtying his hands.

592
00:29:19,344 --> 00:29:20,931
You don't think he...

593
00:29:21,034 --> 00:29:22,084
He would...

594
00:29:23,344 --> 00:29:25,275
How bad?

595
00:29:25,379 --> 00:29:26,655
Bloody for sure.

596
00:29:26,758 --> 00:29:28,758
But Grayson was alive
when Ren left him.

597
00:29:28,862 --> 00:29:30,655
Ren said that?

598
00:29:30,656 --> 00:29:33,136
Grayson tried to call me, but
Ren was breathing down my neck,

599
00:29:33,137 --> 00:29:34,187
so I couldn't answer.

600
00:29:34,188 --> 00:29:35,516
And then I tried
to call him back,

601
00:29:35,517 --> 00:29:36,896
and he didn't answer.

602
00:29:38,068 --> 00:29:40,838
Look, I don't want to pull you
further into this thing,

603
00:29:40,839 --> 00:29:42,136
but Ren is still on high alert

604
00:29:42,137 --> 00:29:43,826
and he doubled down
on threatening me.

605
00:29:43,827 --> 00:29:45,379
Let's skip the disclaimers

606
00:29:45,482 --> 00:29:47,068
and tell me where to look.

607
00:29:47,172 --> 00:29:49,758
See if he's been admitted.

608
00:29:52,862 --> 00:29:55,586
What the hell?

609
00:29:55,587 --> 00:29:57,171
-I ruined our dinner.
-Hey, that doesn't matter.

610
00:29:57,172 --> 00:29:59,551
You do.
Did you see who did this to you?

611
00:29:59,655 --> 00:30:01,000
No, no. It happened so fast.

612
00:30:01,001 --> 00:30:02,930
Okay, let me see.
I got to, I got to get a look

613
00:30:02,931 --> 00:30:04,378
at what we're working with here.

614
00:30:04,379 --> 00:30:05,793
Okay?

615
00:30:06,123 --> 00:30:08,205
[Grayson gasping]

616
00:30:08,206 --> 00:30:10,016
Okay, I got
to staunch the bleeding.

617
00:30:11,206 --> 00:30:12,862
It's not, it's not so bad.

618
00:30:12,965 --> 00:30:14,655
This is gonna sting, okay?

619
00:30:14,758 --> 00:30:16,344
[groans]

620
00:30:16,448 --> 00:30:19,068
There. Hold it right there.
Two hands. Apply pressure.

621
00:30:19,069 --> 00:30:21,205
-Okay? I'll be right back.
-Where are you going?

622
00:30:21,206 --> 00:30:22,343
I have to call an ambulance.

623
00:30:22,344 --> 00:30:23,664
No. No hospital. No hospital.

624
00:30:23,665 --> 00:30:24,930
-I have you. I have you.
-Grayson.

625
00:30:24,931 --> 00:30:26,067
-You're an amazing nurse.
-Grayson.

626
00:30:26,068 --> 00:30:27,619
-What?
-This isn't a paper cut.

627
00:30:27,620 --> 00:30:29,171
This could be-
this is a stab wound.

628
00:30:29,172 --> 00:30:30,240
You might go into shock.

629
00:30:30,241 --> 00:30:31,481
No, no.
It'll be worse over there.

630
00:30:31,482 --> 00:30:33,758
They'll know. They'll know.

631
00:30:33,862 --> 00:30:37,241
Who? Why don't you
want me to call?

632
00:30:37,242 --> 00:30:38,447
Gr-Grayson, I don't get it.

633
00:30:38,448 --> 00:30:39,688
I thought
you were mugged or something.

634
00:30:39,689 --> 00:30:41,412
-Wh-What's going on?
-I'm sorry. I'm sorry.

635
00:30:41,413 --> 00:30:43,205
I'm sorry.
I never meant this to touch you.

636
00:30:43,206 --> 00:30:45,619
I swear, I can't, I can't
tell you any more, Ashley,

637
00:30:45,620 --> 00:30:46,964
without involving
you further, okay?

638
00:30:46,965 --> 00:30:48,225
I'm not gonna see you hurt.

639
00:30:49,275 --> 00:30:52,275
You know who did this to you
and you can't say?

640
00:30:52,379 --> 00:30:54,724
Who are you right now?

641
00:30:54,827 --> 00:30:57,551
I found myself in a bind, okay?

642
00:30:57,655 --> 00:30:59,241
I tried to make it better.

643
00:30:59,344 --> 00:31:02,344
I did something
I shouldn't have done.

644
00:31:02,448 --> 00:31:04,379
I needed the cash
and I got caught up.

645
00:31:04,380 --> 00:31:05,516
Okay, just hold it.

646
00:31:05,517 --> 00:31:06,724
All right.

647
00:31:06,725 --> 00:31:09,895
I can't excuse it.
I know that, all right?

648
00:31:09,896 --> 00:31:12,343
I-I tried to take every hour
of overtime I could,

649
00:31:12,344 --> 00:31:14,965
but, but I just
came up short every time.

650
00:31:15,965 --> 00:31:17,310
I told myself if I just-

651
00:31:17,311 --> 00:31:19,033
if I could just have
another minute for-

652
00:31:19,034 --> 00:31:21,516
to get enough cash, I-I would
be fine, but I-I was just-

653
00:31:21,517 --> 00:31:24,896
I-I was wrong. I was wrong.
Okay? I'm sorry.

654
00:31:24,897 --> 00:31:27,378
I'm sorry. I... I'm trying
to climb out from under it,

655
00:31:27,379 --> 00:31:29,171
but-but there's just-
there's-there's-there's

656
00:31:29,172 --> 00:31:30,551
no getting out clean.

657
00:31:32,241 --> 00:31:33,862
You needed the mom for your-

658
00:31:33,965 --> 00:31:36,195
the money for your mom,
for her Parkinson's.

659
00:31:37,655 --> 00:31:39,551
Okay. Okay.

660
00:31:39,655 --> 00:31:43,103
Look, I know
you would do anything for her,

661
00:31:43,206 --> 00:31:45,827
but I need you to do
something for me right now.

662
00:31:45,931 --> 00:31:48,821
Start from the beginning and
tell me how you ended up here.

663
00:31:49,517 --> 00:31:50,724
[knocking on door]

664
00:32:00,620 --> 00:32:02,586
Now, where were we?

665
00:32:02,689 --> 00:32:05,620
I am enjoying
the singular sensation

666
00:32:05,724 --> 00:32:08,103
of writing down
my last chemo date.

667
00:32:08,206 --> 00:32:09,482
Amen to that.

668
00:32:09,586 --> 00:32:11,103
[both laugh]

669
00:32:11,206 --> 00:32:14,655
And now, uh...

670
00:32:14,758 --> 00:32:17,448
time for recovery.

671
00:32:17,551 --> 00:32:20,724
Mm-hmm, and probably a checkup.

672
00:32:21,758 --> 00:32:23,241
And then...

673
00:32:25,379 --> 00:32:29,620
...this should be right here.

674
00:32:32,310 --> 00:32:34,931
What's the big red heart for?

675
00:32:35,965 --> 00:32:37,862
You know what it's for.

676
00:32:39,034 --> 00:32:41,172
I miss you, my husband.

677
00:32:41,275 --> 00:32:44,206
Mm. When we've
been spending nearly

678
00:32:44,310 --> 00:32:46,172
every waking moment together?

679
00:32:46,275 --> 00:32:48,551
In every way but one.

680
00:32:50,517 --> 00:32:54,551
I spoke to Dr. Bauer
and asked when I...

681
00:32:54,655 --> 00:32:56,586
when we...

682
00:32:56,689 --> 00:32:59,206
could resume all the activities

683
00:32:59,310 --> 00:33:01,517
that make life whole.

684
00:33:01,620 --> 00:33:05,689
Oh, at long last.
[chuckles]

685
00:33:31,551 --> 00:33:33,481
That shouldn't
freak him out too much.

686
00:33:34,413 --> 00:33:37,103
What happens between
my husband and me

687
00:33:37,206 --> 00:33:39,137
is none of your concern.

688
00:33:39,241 --> 00:33:42,586
I'm just a constituent
and a big fan of love.

689
00:33:43,620 --> 00:33:45,068
I couldn't help but overhear.

690
00:33:45,172 --> 00:33:48,655
Not everything, but the word
"security" caught my ear.

691
00:33:49,758 --> 00:33:52,206
I take it your man
doesn't want protection?

692
00:33:52,310 --> 00:33:53,965
[chuckles]

693
00:33:54,068 --> 00:33:56,758
You ever meet
Anastasia Bellaclaire?

694
00:33:56,862 --> 00:33:59,344
[laughs]

695
00:33:59,448 --> 00:34:01,586
She's a threat to your husband?

696
00:34:01,587 --> 00:34:03,516
She's usually
the one running around here

697
00:34:03,517 --> 00:34:05,927
in everyone's business,
but you're giving her

698
00:34:06,000 --> 00:34:07,689
a run for her money.

699
00:34:07,793 --> 00:34:09,000
Which is odd because

700
00:34:09,103 --> 00:34:10,793
I would think the casino's drama

701
00:34:10,896 --> 00:34:12,379
is more your speed.

702
00:34:13,517 --> 00:34:15,482
I get around.

703
00:34:15,586 --> 00:34:18,862
And I know a bit about
wanting to protect a loved one

704
00:34:18,965 --> 00:34:21,689
even though they're
too stubborn to understand that.

705
00:34:23,655 --> 00:34:25,827
Listen, if, uh, if your hubby

706
00:34:25,931 --> 00:34:28,620
doesn't want
official protection,

707
00:34:28,724 --> 00:34:30,474
you might
consider going private.

708
00:34:30,551 --> 00:34:33,758
That way
he can flex his independence,

709
00:34:33,862 --> 00:34:35,552
and you'll
sleep better at night.

710
00:34:37,000 --> 00:34:39,620
I can do that,
and he'll never know.

711
00:34:40,620 --> 00:34:42,517
If that's something you'd like.

712
00:34:42,620 --> 00:34:45,517
I appreciate your offer,

713
00:34:45,518 --> 00:34:47,205
but I don't think
it's a good idea

714
00:34:47,206 --> 00:34:50,793
that I'd be more indebted
to you than I already am.

715
00:34:52,379 --> 00:34:53,793
Suit yourself.

716
00:34:55,172 --> 00:34:56,689
[sighs]

717
00:34:56,793 --> 00:34:58,172
No sign of Grayson.

718
00:34:58,275 --> 00:35:00,724
He's not in the lab,
he hasn't been admitted.

719
00:35:00,725 --> 00:35:02,654
I'm gonna stop by
employee parking to see

720
00:35:02,655 --> 00:35:05,545
if his car's there, and then
I'm gonna go to his apartment.

721
00:35:05,546 --> 00:35:07,723
Yeah, I don't really
love that plan.

722
00:35:07,724 --> 00:35:10,034
Remember how Ren had guys
waiting for Max?

723
00:35:10,035 --> 00:35:11,723
You're not
gonna talk me out of this,

724
00:35:11,724 --> 00:35:13,413
but I will stay in touch.

725
00:35:13,517 --> 00:35:16,068
Oh, and I did get
a hit back on Rachel Lewis.

726
00:35:17,517 --> 00:35:19,103
The woman who works in the lab?

727
00:35:19,104 --> 00:35:20,240
And?

728
00:35:20,241 --> 00:35:22,068
She's got a lot of debt,

729
00:35:22,069 --> 00:35:24,378
so if she is Grayson's
contact in the plasma ring,

730
00:35:24,379 --> 00:35:25,429
maybe that's why.

731
00:35:25,482 --> 00:35:27,000
WOMAN [over P.A.]:
Code Blue.

732
00:35:32,620 --> 00:35:33,931
[sighs]

733
00:35:34,034 --> 00:35:36,564
-I know, I know,
you're almost there. -[groaning]

734
00:35:41,448 --> 00:35:43,413
Oh. There you are.

735
00:35:43,517 --> 00:35:45,275
You didn't hear me knocking?

736
00:35:45,379 --> 00:35:46,724
Uh, I was in the bathroom.

737
00:35:46,827 --> 00:35:49,103
Oh, good thing
I always have my key.

738
00:35:49,206 --> 00:35:51,241
You are a lifesaver, Mom.

739
00:35:51,344 --> 00:35:54,413
I know. So, when's
your hottie getting here?

740
00:35:54,517 --> 00:35:56,507
[laughs]
Any minute, so, um, you know,

741
00:35:56,517 --> 00:35:57,758
I got to go take a shower.

742
00:35:57,862 --> 00:36:02,103
Oh, baby,
you do look a little harried.

743
00:36:02,206 --> 00:36:03,931
[sighs]
Try to relax.

744
00:36:04,034 --> 00:36:06,034
[sighs deeply]
It's just dinner.

745
00:36:06,137 --> 00:36:07,655
It is not life or death.

746
00:36:07,758 --> 00:36:09,310
Okay, um, I'll try to do that.

747
00:36:09,413 --> 00:36:11,517
Yeah, but, uh, I will-

748
00:36:11,518 --> 00:36:13,550
-Thank you
so much for everything. -Wait.

749
00:36:13,551 --> 00:36:14,757
-I'll see you tomorrow.
-W-W-W-W-Wait.

750
00:36:14,758 --> 00:36:17,137
Is that, is that blood?

751
00:36:17,241 --> 00:36:20,172
Captioning sponsored by
CBS

752
00:36:25,310 --> 00:36:29,172
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

753
00:36:29,222 --> 00:36:33,772
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


